2 Kronieken 6:29
Statenvertaling
Alle gebed, alle smeking, die van enig mens, of van al Uw volk Israël geschieden zal, als zij erkennen, een ieder zijn plage en zijn smarte, en een ieder zijn handen in dit huis uitbreiden zal;
Herziene Statenvertaling*
elk gebed, elke smeekbede die er zal zijn van ieder mens en van heel Uw volk Israël, als eenieder zijn plaag en zijn pijn erkent en naar dit huis zijn handen uitstrekt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Welk gebed, welke smeking ook, die enig mens of uw gehele volk Israël doen zal, omdat ieder zijn plaag en zijn smart kent, zodat hij zijn handen in dit huis uitbreidt,
King James Version + Strongnumbers
Then what H3605 prayer H8605 or what H3605 supplication H8467 soever H834 shall be made H1961 of any H3605 man, H120 or of all H3605 thy people H5971 Israel, H3478 when H834 every one H376 shall know H3045 his own sore H5061 and his own grief, H4341 and shall spread forth H6566 his hands H3709 in H413 this H2088 house: H1004
Updated King James Version
Then what prayer or what supplication whatsoever shall be made of any man, or of all your people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
Gerelateerde verzen
Jesaja 1:15 | Psalmen 91:15 | 2 Kronieken 6:12 - 2 Kronieken 6:13 | Spreuken 14:10 | Psalmen 33:12 - Psalmen 33:13 | Psalmen 142:1 - Psalmen 142:2 | Psalmen 32:2 - Psalmen 32:6 | Psalmen 50:15